“Los principios de la fe”, de Benjamín Galemiri, con el Teatro Nacional Chileno, por su parte, encabeza una larga lista de reposiciones, con lo mejor de la producción nacional de la reciente temporada. Entre otras figuran aquí, “Esa relación tan delicada”, con dirección de Ramón Núñez; “Con flores amarillas”, del grupo Trifulka; “Náufragos”, con la Manzana Teatro ; “Los chinos”, dirigida por Tomás Vidiella; “El polaco”, de Fernando Cuadra, “De perlas y cicatrices”, de Pedro Lemebel; “El desvarío”, de Jorge Díaz, y “Prat”, con dirección de María José Parga. En esta ocasión, se contó con una invitada muy especial a esta vsección, la mítica compañía Teniente Bello, que tras 17 años repuso su montaje “La pieza que falta”, con Gregory Cohen, Francisco Zañartu, Roberto Brodsky e Igor Rosermann, bajo la dirección de Erto Pantoja.

El programa consideró una sección especial, dedicada a los Grandes éxitos del Festival , donde se incluyeron “La Negra Ester ”, el gran montaje del fallecido Andrés Pérez y el Gran Circo Teatro, que inauguró el Festival en el Teatro Municipal, “Loco afán”, de Pedro Lemebel; “Cariño Malo”, Teatro de La Magdalena; “Los ojos rotos”, con el Sombrero verde, y “Submarino amarillo”, Teatro Imagen.

En la búsqueda de una relación sinérgica con otras actividades teatrales del país, el FITAM consideró también una selección de cuatro títulos participantes de la VIII Muestra de Dramaturgia Nacional y dos obras alemanas presentadas en la II Muestra de Dramaturgia Europea Contemporánea.

Dentro de la programación internacional, la presencia de la compañía Africana de Danza de Georges Momboye, con el espectáculo “Adjaya”, marca un hito. Fundado en 1992, el grupo está compuesto por una veintena de artistas, bailarines, músicos y cantantes, de los grandes ballet nacionales de Africa: Costa Marfil, Camerún, Guinea y Senegal.

Los franceses se hacen presentes con el grupo de teatro callejero La Salamandra y su montaje “El Fuego”, y Georges Bigot, que dirigió la lectura dramatizada “Ajo-no hay que decirlo”, de H. Cixous, en la carpa del Gran Circo Teatro. Japón, también llega por partida doble, con la compañía de danza Leni Basso y su producción multimedia “Finks”, y con el Teatro Lasenkan y su montaje “Sancho Panza”.

Otra presencia destacada fue la Martin Wuttke, ex director de la prestigiosa compañía alemana Berliner Ensemble, fundada en 1949 por Bertold Brecht y Helene Weigel, quien llegó con “Artaud recuerda a Hitler y el Romanische Café”, un monologo en que el actor, sentado dentro de una jaula, hace llegar el texto a través de un micrófono.

Al programa internacional se sumaron también la mexicana Astrid Hadad, que en esta segunda visita llega con lo mejor de sus montajes, la también mexicana Compañía Nacional de Teatro, con la obra “El automóvil gris”.

El teatro callejero de Brasil Pia Graus, por su parte, realizó una muestra de acrobacias y montaje de muñecos llamada “Bichos”, en tanto que Eduardo Pavlovsky, de Argentina, se presentó con “Potestad” y el monólogo “La muerte de Marguerite Duras”.

Un estreno muy especial de este FITAM, lo constituyó “Te mataré”, del dramaturgo esloveno Zoran Hocevar, con el grupo chileno La Machina, proyecto realizado en colaboración con el Ministerio de Cultura de Eslovenia.

Siguiendo la ruta de años anteriores, este año se realizó la tercera versión de la Feria de las Artes Escénicas del Cono Sur – FESUR 2003, donde entre el16 y el 18 de enero, el Centro de Extensión de la Universidad Católica se convirtió en espacio de diálogo para el intercambio de ideas, informaciones y experiencias entre todos los participantes del Festival Teatro a Mil y Danza a Mil.