MALASANGRE O LAS MIL Y UNA NOCHES DEL POETA (SELECCIÓN 200 años, CHILE)
Dirección General: Mauricio Celedón
Compañía: Teatro del Silencio
Elenco: Barbara Artaza, Patricio Arratia, Claudia Bell, Pia Paz Castro, Sebastián Collado, Luis Claramunt, Carolina de la Maza, María Belén Espinoza, Carla Echeverría, Claudio Gárate, Francisco Jorquera, Adrián Montealegre, Daniela Pizarro, Ignacio Susperreguy, Solange Treguear, Claudio Vega
Compositor y Director Musical: Jorge Martínez
Músicos: Klaus Brantmayer (Saxo), Pablo Garretón (Teclados), Amáru López (Batería), Matias Robledo (Bajo)Colaboración de: Hellen Cáceres, Cristina Fuentes, Rodrigo Orozco, Sergio Poblete
Asistentes Dirección: Julie Jourdes y Ricardo Gaete
Ensayos y coreografías: Yasminee Lepe, Julie Jourdes
Diseño y confección de Vestuario: Claudia Verdejo
Confección Vestuario: Eliana Jorquera
Confección de marioneta: Francisco Delgado
Memoria Visual del Silencio: Francisco Salas
Iluminación: Pablo de la Fuente
Sonido: Matías del Pozo
Coordinación General: Claire Joinet
Producción: Paola Diaz
Escenografía: Marcelo Pizarro
Taller de Construcción: Miguel Vega
Estreno: Elenco Original 1991
Fechas:: 3 y 4 de Enero, Plaza de la Constitución / 5 de Enero, Parque Peñalolén / 7 de Enero en Talca (Costanera del Estero Piduco: 6 Oriente con 11 Sur) / 9 de Enero, Parque La Castrina de San Joaquín / 11 de Enero, Frontis de la Municipalidad de Lo Prado (San Pablo 5959) / 13 y 14 de Enero, Estadio Municipal de Pedro Aguirre Cerda /16 de enero, Mall Plaza Oeste, Cerrillos/ 20 de Enero, Maipú / 22 de Enero, Ana Frank 523 Esquina Ohiggins, Quilicura / 24 de enero, Mall Plaza Sur , San Bernardo/ 26 de Enero, Paradero 22 de Sta. Rosa, La Granja / 27 de Enero, Estadio Bicentenario de La Florida
Horario: 21:30 hrs.  Excepto: Mall Plaza Oeste a las 20:00 hrs.
Duración: 1 hora 10 min.

Montaje de gran atractivo visual que emplea un lenguaje basado en gestos para narrar la biografía del poeta francés Arthur Rimbaud, autor de “Una temporada en el infierno”, quien vivió en el siglo XIX y se caracterizó por tener un carácter libertario.

En el vestuario y el maquillaje predominan el blanco y el negro para acentuar las expresiones y las emociones. Los actores incorporan recursos de danza y mimodrama.

La obra con música en vivo revisa las distintas etapas de vida del protagonista: infancia, adolescencia, descubrimiento de la poesía, pasión amorosa, ruptura y viaje a África. En ellas, es perseguido por el fantasma de su madre y debe enfrentar el costo de su amor por Paul Verlaine, otro escritor de la época.
Debutó en 1991 y se reestrena con nuevo elenco.

LA NEGRA ESTER (SELECCIÓN 200 años, CHILE)
Compañía: Gran Circo Teatro
Fechas: 3 de Enero, Parque Peñalolén / 9 de Enero, Estadio Los Bajos de San Agustín, Calera de Tango / 15 de Enero, Estadio Municipal de Pedro Aguirre Cerda /22 de enero Mall Vespucio, La Florida/  23 de Enero, Parque Araucano / 24 Mall Plaza Norte, Huechuraba/ 30 de Enero, Casa Gandarillas, Las Condes
Horario: 20:30 horas. Excepto: Mall PlazaVespucio, 21:00 hrs.
Duración: 2 hora, 50 min. (incluido intermedio de 20 min.)

Montaje de la compañía Gran Circo Teatro dirigido por Andrés Pérez que figura entre los más vistos en la historia del teatro chileno.

Se basa en un libro de poesía escrito en décimas por Roberto Parra (hermano de Nicanor y Violeta Parra) que narra su amor de juventud con la Negra Ester, una legendaria prostituta del burdel Luces del Puerto, de San Antonio.

El espectáculo mantiene el ritmo y las características con que fue estrenado en diciembre de 1988 y que lo llevó a recorrer Europa y Sudamérica. Desde entonces ha renovado su elenco aunque conserva a la protagonista, Rosa Ramírez, quien interpreta a la Negra Ester.

El fallecido director Andrés Pérez –creador de la obra- ha sido uno de los más importantes en el desarrollo del teatro local y se interesó por llevar sus creaciones a todo público.

TRES MARÍAS Y UNA ROSA (SELECCIÓN 200 años, CHILE)
Dirección: Raúl Osorio
Fechas: 3 de Enero, Frontis Municipalidad de Pedro Aguirre Cerda / 4 de Enero, Frontis Municipalidad de Lo Prado / 5 de Enero, Parque La Castrina de San Joaquín / 6 de Enero, Plaza de Armas de Talagante / 11 y 12 de Enero, Metro Quinta Normal / 14 de Enero, Metro Grecia / 15 de Enero, Mall Plaza, Huechuraba /22 de Enero, Paradero 24 de Gran Avda. (Frontis Municipalidad de La Cisterna) / 24 de Enero, Paradero 22 de Santa Rosa, La Granja / 28 de Enero, Mapocho con Neptuno, Cerro Navia / 30 de Enero, Estadio Bicentenario de La Florida (Enrique Olivares 1003)
Horario: 20:30 hrs.  Excepto: La Florida, 21:00 hrs. / Mall Plaza Huechuraba, 21:00 hrs.
Duración: 1 hora 15 min.

Cuatro mujeres pobladoras se dedican a la confección y bordado de arpilleras para subsistir y enfrentar la cesantía de sus maridos.

La solidaridad y el sentido del humor se convierten en sus principales atributos para sobreponerse al difícil momento, aunque entre ellas también surgen rivalidades.

La obra se ambienta en el Chile de los años ’70 y se basa en una investigación realizada en terreno por un grupo de actrices de la Escuela de Teatro de la Universidad Católica, dirigidas por Raúl Osorio, como parte del Taller de Investigación Teatral (TIT).

Los personajes se inspiran en tejedoras (algunas de ellas, esposas de detenidos-desaparecidos) que fueron entrevistadas. El montaje se estrenó en 1979 y fue aplaudido en Norteamérica, Europa y Sudamérica.
La versión de 2010 reúne a un nuevo elenco.

CONCIERTOS
“200, mil revoluciones por Chile”
Los Tres e Inti Illimani Histórico
Fecha: 24 Parque La Bandera, San Ramón
Horario: 21:30 hrs.
El concierto que reunirá a Los Tres e Inti Illimani Histórico, entre otros, en una presentación abierta a todo público con los mejores exponentes de la música local para celebrar dos siglos de independencia.

“200, mil revoluciones”:
Los Tres (Chile); Pedro Aznar (Argentina); Julieta Venegas (México); Andrea Echeverri/Aterciopelados (Colombia).
Fechas: 3 de Febrero
Horario: 21:30 hrs.

LOS PAYASOS DE LA ESPERANZA (SELECCIÓN 200 años, CHILE)
Dirección: Mauricio Pesutic
Fechas: 12 El Monte (RM)
Horario: 20:00 hrs.
Duración: 1 hora 10 min.

Obra creada a fines de los años ‘70, cuando en el país se registraban altos índices de cesantía y se vivía una severa recesión económica.

En ese momento, la Vicaría de la Solidaridad creó una serie de talleres y bolsas de trabajo para ayudar a quienes estaban desempleados. Entre ellos, figuraba un grupo de payasos aficionados.

El montaje se basa en sus testimonios y es resultado de la investigación que llevaron a cabo en terreno los integrantes del Taller de Investigación Teatral (TIT), dirigido por Raúl Osorio y del que era parte Mauricio Pesutic.

La obra muestra a dos payasos que ensayan y enseñan técnicas del oficio a un tercero mientras esperan. Tras su estreno de 1977, se presentó en Chile, Sudamérica y Europa. La versión de 2010 incluye un nuevo elenco dirigido por M .Pesutic.

PEDRO DE VALDIVIA, LA GESTA INCONCLUSA (SELECCIÓN 2009, CHILE)
Dirección: Sebastián Vila
Fechas: 9 de Enero, Teatro Municipal de Antofagasta / 25 de Enero, San José de Maipo (Región Metropolitana)/ 26 de Enero Melipilla (Región Metropolitana) / 27 de Enero Plaza de Armas, Alhué (Región Metropolitana)/ 28 de Enero, Estadio Bicentenario, La Florida (Región Metropolitana) / 29 de Enero, Plaza de Armas, Lampa (Región Metropolitana) / 30 de Enero, Frontis Biblioteca Municipal, Til Til (Región Metropolitana) 21:00 hrs./31 de enero, Mall Plaza Tobalaba, Puente Alto / 30 de enero, Mall Plaza Alameda, Estación Central (15:00)
Horario: 21:00 hrs.  Excepto:  Mall Plaza Alameda, 15:00 hrs.  / Mall Plaza Tobalaba, 21:00 hrs.
Duración: 70 min.

Luego de fundar Santiago, Pedro de Valdivia envió una serie de cartas al rey Carlos V de España en que narraba las dificultades y logros de la Conquista de Chile, informaba detalles de las costumbres y reclamaba mayor apoyo.

La compañía Tryo Teatro Banda estudió ese material y lo convirtió en un ágil espectáculo teatral en que tres actores interpretan a un sinnúmero de personajes.

Los episodios se recrean con mínimos recursos de escenografía y una diversidad de instrumentos musicales que se ejecutan en vivo: bandoneón, acordeón, clarinete, violín, guitarrón chileno, bajo eléctrico, trombón y charango, entre otros.

La obra permite conocer la historia de Chile desde otra perspectiva, con un espíritu lúdico y humor negro.
Ganó el Premio al Mejor Montaje 2009 otorgado por el Círculo de Críticos.

CINEMA UTOPPIA (SELECCIÓN 200 años, CHILE)
Dirección: Ramón Griffero
Fechas : 29 Estadio Bicentenario, La Florida
Horario: 21:00 hrs

Obra decisiva en la renovación del teatro chileno durante la década de los ‘80 que consagró a Ramón Griffero a la cabeza de la compañía Teatro de Fin de Siglo. Transcurre en tres planos que se diferencian en el espacio escénico.
En el primero de ellos –el más cercano al espectador- un grupo de personajes asisten a las funciones de la película “Utoppia” en el cine Valencia en los años ‘50.

En el segundo plano se representa la película que transcurre en la década de los ‘80 en París y que tiene por protagonista a un joven chileno exiliado, a quien le acosa el fantasma de su novia detenida-desaparecida. El tercero muestra situaciones cotidianas en las calles parisinas.

La innovadora creación debutó en la sala El Trolley en 1985 y fue parte de la resistencia cultural a la dictadura militar.

SELECCIÓN DE ZARZUELAS Y OPERETAS
Fechas: 21 Auditorio Municipal, La Granja / 22 Teatro Plaza de Armas s/n Talagante.

Selección de temas de zarzuelas y operetas pertenecientes al repertorio clásico que son interpretadas por un grupo de estudiantes de canto de la Universidad Mayor, dirigidos por Patricio Méndez.

El género de la zarzuela alcanzó gran popularidad en Chile a fines del siglo XIX y comienzos del XX gracias a la llegada de compañías españolas al continente. Constituye uno de los capítulos decisivos en la historia del teatro ya que atrajo a un público masivo a las salas de Santiago, Valparaíso y algunas provincias. Su amplia llegada responde a las historias de amor y desencuentros que narraba cada pieza, junto a las declamaciones, la música y el canto que generaban una atmósfera festiva en la que la audiencia tomaba parte activa.

La presente selección rinde tributo a esa etapa.

¿Y QUIÉN NO SABE CÓMO ES UN DRAGÓN? (CHILE)
Dirección: Horacio Videla
Función:22 de enero Mall Plaza Tobalaba, Puente Alto/ 29 de enero Mall Plaza Los Angeles, Los Angeles / 30 de enero Mall Plaza Trebol, Talcahuano / 31 de enero Estadio Bicentenario, La Florida
Horario: 21:00 hrs.

La obra, estrenada en Agosto 2008 en el Teatro de la Pontificia Universidad Católica (TEUC), se desarrolla en un imaginario chino y cuenta la historia de Han, un joven huérfano que se enfrenta a la necesidad de buscar raíces que le permitan construir su identidad y desarrollar un sentido de pertenencia. Aspira y fantasea con llegar a ser muchas cosas, pero él es sólo el barredor de la puerta de entrada de la ciudad de Wu. Hasta que un día Han se entera que la ciudad será atacada por los Jinetes Salvajes y que la única salvación posible está en manos del Gran Dragón de las Nubes a quien todos comienzan a invocar.

La puesta en escena incorpora la iconografía oriental popularizada por el manga, junto a algunos recursos del bunraku (una variante del teatro de muñecos originaria de Japón en que se trabaja con palillos) y el butoh.

FIREBIRDS (ALEMANIA)
Compañía: Theater Titanick, Münster-Leipzig
Fechas: 9 y 10 Santiago Centro
Horario: 21:30 hrs.
Duración: 1 hora 30 min

La compañía Titanick se formó tras la caída del Muro de Berlín con artistas visuales, diseñadores y actores de las dos Alemanias. Desde 1990 se dedican a intervenir calles y espacios abiertos con espectáculos que sorprenden por su dinamismo y en el que involucran al público.

Debuta en Chile con “Firebirds (Pájaros de fuego)”, una competencia que enfrenta a un grupo de pilotos con sus estrambóticas máquinas voladoras que protagonizan un colorido desfile donde el fuego es un elemento esencial.
El concurso es dirimido por el público a partir del atractivo de cada uno y según el alcance de vuelo. Sin embargo, los pilotos son presa de la confusión que genera la presencia misteriosa de Ángel Negro, personaje interesado en definir el desenlace de la competencia y jugar su propio juego.

STEP AFRIKA! (ESTADOS UNIDOS)
Dirección: Connie Brian Williams
Fechas: 6 Parque La Castrina, San Joaquín / 7 Parque Andrés Jarlan, Pedro Aguirre Cerda / 8 Parque Peñalolén, Peñalolén / 9 Gimnasio Municipal, Lo Prado.
Horario: 21:00 hrs.
Duración: 1 hora y 30 min.

Step Afrika! es la primera compañía de danza especializada en el stepping (zapateo), un estilo desarrollado por jóvenes afroamericanos a comienzos del siglo XX que emplea el cuerpo para generar ritmos y sonidos mediante palmas, saltos y pisadas.

El grupo es originario de Estados Unidos, aunque ha cumplido residencia en Sudáfrica donde ha recogido elementos de antiguas danzas zulúes y del Gumboot, “danza de las botas de goma” –según se le conoce- creada por los mineros negros durante el régimen de segregación. También incorporan códigos del hip hop.

La disciplina es un antecedente lejano de lo que se conocería como “zapateo americano” y de las propuestas de danza y teatro físico que emplean otras compañías, sumando objetos de uso cotidiano.

LA INVITACIÓN (FRANCIA)
Autor, Director y Fundador Royal de Luxe: Jean Luc Courcoult
Fechas: 29,30,31 Comunas Santiago y Recoleta.

“La primera vez que salió el sol en Chile se produjeron dos fenómenos: primero una luz caída del cielo; luego un color negro manchado de un disco quebrado descrito por los pintores como un farol parecido a la luna.
Y después, la vida se complicó.

Unos chinches pinchados sobre un pizarrón de colegio dibujaron los signos del zodíaco y con ella la idea del infinito.

Es de allá que vienen la Pequeña Gigante y su tío el Escafandra en excursión en el fondo de los océanos. Ellos y otros gigantes atraviesan los universos. Jamás envejecen.

Cuando sonó la hora del Bicentenario de la Independencia, el pueblo de Chile invitó a estos dos gigantes a una gran celebración.

Apenas llegados a Santiago, la tierra los saludó bajo la forma de un géiser que brotó del suelo. La Pequeña Gigante por su parte invitó a la población a hacer un picnic en el Parque O’Higgins. Luego, ella tomó su barco que flota por las avenidas en busca de su tío para asistir a la invitación”.

BALAYER DU DESERT (FRANCIA)
Fechas: 15 de enero, Mall Plaza Sur, San Bernardo
Horario: 21 hrs.

“Balayeurs du désert” (Barrenderos del Desierto), la banda sonora liderada por Michel Augier, y que en enero de 2007 musicalizó las aventuras de “La Pequeña Gigante” –de la compañía francesa Royal de Luxe- en el marco del Festival Internacional de Teatro Santiago a Mil.

La banda integrada por Fatoumata Diawara (vocalista), Jean-Michel Bauru (batería), Fred Tanari (bajo y teclados), y los chilenos Cuti Aste, Camila Sagués (La Gran Reyneta) y Marcela Paz Silva (La Gran Reyneta), cautivó a los lopradinos, quienes corearon entusiastas las canciones de la agrupación, una vez finalizado el paso del Carnaval “Magia Austral” por la comuna.

La principal figura de “Balayeurs du désert” es el guitarrista y cantante Michel Augier -originario de Marsella- quien ha trabajado estrechamente con la compañía Royal de Luxe desde 1985. Augier, a lo largo de una década, ha musicalizado los espectáculos de la afamada compañía dirigida por Jean-Luc Courcoult.

GULLIVER
Dirección: Jaime Lorca
Fechas: 15 de enero Mall Plaza Vespucio, La Florida
Horario: 21:00 hrs.

Jaime Lorca lleva a escena el relato clásico de aventuras “Los viajes de Gulliver”, de Jonathan Swift, en el formato de marionetas y usando la técnica japonesa del bunraku da vida junto a su compañía Viaje Inmóvil a muñecos de cuidadosa elaboración que interactúan con el actor en el rol protagónico.

La obra se estrenó en marzo de 2006 y desde entonces se ha presentado en regiones del país y en ciudades de Europa.
En la puesta, Gulliver es un tramoyista de una sala de teatro que por accidente cae en el diminuto reino de Liliput, donde se convierte en un héroe de proporciones gigantescas en cautiverio que habrá de liberar al pueblo de la opresión. La versión desarrolla algunos capítulos del original a la manera de una fábula para todo público que alude a los regímenes dictatoriales.

LOS CAMINOS DE DON FLORIDOR
Dirección: Martín Erazo
Fechas: 23 de enero, Mall Plaza Oeste, Cerrillos / 30 de enero, Mall Plaza Sur, San Bernardo
Horario: 21:00 hrs.

A partir del imaginario del circo, el Colectivo Artístico La Patogallina pone en escena un espectáculo dirigido a un público familiar, que narra las aventuras de Don Floridor, un maestro de ciencias y explorador empedernido que se pierde en su viaje por Chile y debe ser buscado por sus alumnos, quienes deciden hacer un documental buscando su ruta.

Siguiendo la pista de Don Floridor, la historia nos pasea por la geografía de Chile, sus diferentes especies animales, su flora y la cultura de los pueblos originarios. Basado en la técnica del payaso chileno, se vivirá esta búsqueda desde el desierto florido al territorio fueguino, tras las huellas del profesor.

Para edades desde 4 años en adelante.

VIOLETA: AL CENTRO DE LA INJUSTICIA
Dirección: Rodrigo Pérez
Funciones: 22 de enero, Mall Plaza la Serena / 29 de enero, Mall Plaza Vespucio, La Florida /30 de enero, Mall Plaza Oeste, Cerrillos
Horario: 21:00  hrs.

Inspirada en la obra de Violeta Parra y con música de su hijo Ángel, “Violeta” es un espectáculo de excelencia para espacios públicos, inspirado en la diversidad artística de la cantautora chilena, bajo la dirección de Rodrigo Pérez.

La figura emblemática de Violeta Parra, así como la totalidad de su obra, nos ofrece un rico, extenso y profundo material. Un imaginario presente aún en la diversidad de estímulos en un contexto de globalización.

Interpretado por el Teatro La Provincia, el punto de partida de este trabajo es el legado de Violeta Parra, el material inmensamente rico de su arte y el de su vida, contado por su hijo Ángel en su libro «Violeta se va a los cielos”.