María Soledad Lagos Rivera
– Traductora Inglés-Alemán Universidad Católica de Chile. Beca del DAAD (Servicio Alemán de Intercambio Académico) Alemania Federal. Magister Artium (M.A.) en Literaturas Románicas y Lingüística Aplicada Español e Inglés en Universidad de Augsburgo; Doctora en Filosofía y Letras (Dr. phil.) en Literaturas Románicas, Lingüística Aplicada (Español) y Literatura Norteamericana, en la misma universidad.

– Profesora Cátedra de Literaturas Románicas (España y América Latina) Universidad de Augsburgo, 1990 y 1993. Investigadora de Teatro Latinoamericano Buenos Aires, 1994. Profesora Invitada Departamento de Teatro Universidad de Chile, 1995 y Departamento de Artes Escénicas Universidad del Estado de Santa Catarina, Brasil, 1997. «Profesora invitada New York University (Sede Binghamton), 2009».

– «Desde 2004 a la fecha dirige el Área Teórica de la Escuela de Teatro de la Universidad Mayor e imparte los siguientes cursos: “Teatro chileno y latinoamericano”, “Pensamiento postmoderno”, “Literatura” y “Crítica cultural” en la carrera «Teatro» de esa universidad. Además, ejerce el cargo de Coordinadora de Tesis.» Eliminar lo de «Historia de las ideas estéticas y lo relativo al Magíster en Pedagogía Teatral, que ya no se dicta. Agregar: «En la Universidad de Chile dicta «Metodología de la investigación» desde 2003. En el Programa de Doctorado de la Facultad de Letras de la PUC, impartió el «Seminario de Teatro» en 2008. En el Instituto de Estética de la misma universidad, se desempeñó como investigadora entre 1998 y 2003.»

– Dramaturgismo: 2004: Provincia Kapital (Dirección: Rodrigo Pérez); 2005-2006: Trilogía La Patria, del Teatro La Provincia (Dirección: Rodrigo Pérez, 2007: Philotas, de Gotthold Ephraim Lessing, dirigido por Alexander Stillmark; 2008: Apoteosis final: Bim Bam Bum-UP (Dirección: Paulina García); 2009:  «Yo, Feuerbach» (Dirección: Alexander Stillmark)».

– Reconocimientos como traductora teatral: 2007 y 2009 Taller Internacional de Traductores Teatrales, en Mülheim y Straelen, Alemania, en Festival de Teatro “Stücke” de Mülheim.

– Jurado XIII Concurso y Muestra de Dramaturgia Nacional, 2007; 2008 Festival Santiago a Mil enero 2009; 2008: Evaluadora FONDART y FONDART Bicentenario; 2009 jurado selección Festival Santiago a Mil para 2010.

– Ha publicado más de una treintena de artículos sobre Teatro Chileno y Latinoamericano, Literatura Chilena y Latinoamericana, Europea y Norteamericana en revistas y libros especializados, tanto en Chile como en diversos países de Europa, además de libros y ha traducido alrededor de 30 obras de teatro del alemán y el inglés al castellano.

Agustín Letelier Zúñiga
– Licenciado en Letras, Profesor de Castellano. Especialidad, Teoría Teatral e Historia del Teatro Chileno e Hispanoamericano; Profesor de Literatura y Teatro Japonés, U.C. 2002-hasta ahora; Profesor de Teatro Chileno e Hispanoamericano. U.C. 1976-89; Profesor de Literatura Universal Contemporánea. U.C. 1970-89; Director de Seminarios de Titulación, U.C. Profesor de Historia del Teatro, Univ. Finis Terrae, 2004-05.

– Cargos Académico-administrativos PUC: Director Instituto de Letras, UC, 1970-1976; Decano subrogante Facultad de Letras varios períodos 1974-1976; Coordinador Programa Estudios Asiáticos, Dic. 2002-2009.

– Profesor Visitante en universidades extranjeras: Univ. Kansai Gaidai, Japón, Dept. de Español. abril 1999-marzo 2002; Univ. de Tokio, Japón, Dept. Estudios Latinoamericanos abril 1990, marzo 1996; Universität Augsburg,Institut für Spanien und Latinamerikastudien. Nov. 1989- marzo 1990;Pacific University, Stockton, California, Departamento Estudios Latinoamericanos Diciembre 1980, abril 1981.Investigador Invitado Ministero degli Affari Steri, Roma, Italia, Nov. 1986, Jun 1987.

– Otras actividades: Crítico teatral diario El Mercurio, 1984-1990; Columnista en crítica teatral Artes y Letras desde 2005 hasta hoy.

– Profesor de Teatro Japonés. Seminario Post Grado, Escuela de Teatro Universidad de Chile, abril, 2005 y abril 2007; Jurado Concurso Nac. de Dramaturgia Eugenio Dittborn, Esc. De Teatro UC. 1987, 1988. 1997; Jurado Premio de Teatro Nuez Martín 1996, 1997, 2004, 2006, 2008; Jurado seleccionador mejores obras teatrales nacionales, FITAM 2005; DIRAC, 2004, 2005; slección de proyectos teatrales Fondart 2005.

– Publicaciones: Artículo semanal de Crítica Teatral, diario El Mercurio 1984-1990; Artículos de Crítica teatral, Suplemento Artes y Letras. El Mercurio, 2005 hasta hoy.

Katy Cabezas López
– Licenciada en Artes, Mención en Actuación Teatral. Facultad de Artes. Universidad de Chile; Diplomada en Periodismo Cultural y Crítica. Mención Literatura y Cine. Escuela de Periodismo. Universidad de Chile. Diplomada en Gestión Cultural Universidad Arcis. Actualmente Coordinadora Académica carrera de Artes Escénicas Facultad de Arquitectura y Artes de la Universidad UCINF.

– EXPERIENCIA PROFESIONAL TEATRAL. 2009. Entre otros, Cabeza Muerta. Festival de Dramaturgia Europea; 2008 APOTEOSIS FINAL Bim Bam Bum. Actriz. 2007 PELO NEGRO BOCA ARRIBA”, Dirección Rodrigo Bazaes. Asistencia dirección; 2006 “El NEO PROCESO”, de Benjamín Galemiri. Dirección Paulina García. Teatro UC. Asistencia de Dirección; 2005-06 “ANHELO DE CORAZÓN”, de Caryl Churchill. FITAM.; 2003 “AMADOR Y AUSENTE”. IX Muestra de Dramaturgia Nacional. Dirección de Cristian Marambio; 2003 “FRÁGIL”, de Paulina García. Dirección Paulina García; 2003 “EL MISÁNTROPO”, de Moliere. Compañía Impasse. Dirección Francisco Pérez Bannen.; 2002 “MORTAJAS”, de Cristian Figueroa. Dir. Cristian Figueroa. Fondart.; 2002 “LA TEMPESTAD”, de Shakespeare. Dirigida por Cristian Keim. Fondart; 2000:”LA OTREDAD”, de Lucia de la Maza. Dirigida por Lucia de la Maza; 1999: “LAS BRUTAS”, de Radrigán. Dirigido por Marcelo Alonso; 1999 “NEVERA”, de Celeste Gómez. Dirigido por Paulina García. V Muestra Dramaturgia Nacional; 1998 “LA TIERRA INSOMNE”, de Marco. A. de la Parra. Dirigido por Viviana Steiner. IV Muestra de Dramaturgia Nacional; 1997-98: “EL CHORRO DE SANGRE”, de Artaud. Dirigido por Alfredo Castro; 1997 “CASA DE LUNA”, de Juan Claudio Burgos. Dirigido por Alfredo Castro. III Muestra Dramaturgia Nacional.

– DOCENCIA. 1998 Taller de Teatro Fech, Universidad de Chile, Facultad de Ingeniería. 1999-2005: Asistente de Paulina García en la Cátedra de Actuación 4 año de la Universidad de Chile. / Asistente de Paulina García en la Cátedra de Actuación 2 año. Universidad del Desarrollo / Asistente de Paulina García 3 año Universidad Diego Portales. 2003: Asistente Marcelo Alonso. Cátedra de Actuación. Academia Club de Teatro. 2006: Cátedra de Actuación 1 año Escuela De Artes Escénicas Ucinf. 2000-01: Profesora de Expresión Corporal y baile. INET, Instituto Nacional de Enseñanza Teatral.

– INVESTIGACION. 1998: Investigación, recopilación y textos de la publicación “EL OTRO DE SI”; 2005: Texto:”Una Cárcel Compartida” de Análisis Critico del Montaje “La Cárcel de Olys”, de Edward Bond, dirigido por Alfredo Castro. Publicación en Apuntes 2005 de la Universidad Católica. Investigación, recopilación y textos en “Apoteosis Final, La Investigación” Fondart 2005. Formato CD ROOM.

– Otros: Comité de Evaluación FONDART NACIONAL 2004. Jurado Selección Oficial del Festival Santiago a Mil 2008.